Dzieło Josepha Conrada. Joseph Conrad to angielski pisarz i publicysta polskiego pochodzenia, tworzący w języku angielskim. Problematykę powieści Conrada można określić jako psychologiczno-moralną. Akcja tych utworów przeważnie rozgrywa się na morzu, wśród marynarzy, w egzotycznej scenerii Oceanu Indyjskiego, jego wysp i archipelagów. Te specyficzne warunki życia na morzu stały się w jego powieściach...
Jedne z fikcyjnych Listów (Epistolaí), podzielonych na cztery księgi: Listy rybaków (Halieutikaí), Listy wieśniaków (Agroitikaí), Listy pieczeniarzy (Parasíton) i Listy heter (Hetairikaí).
Listy do Fryderyka Wilhelma II autorstwa Girolamo Lucchesiniego, pruskiego dyplomaty, posła pruskiego w Warszawie i rzecznika drugiego rozbioru Polski.
Listy z podróży, w których relacjonował swoje wrażenia i doświadczenia z pobytu w Ameryce. W błyskotliwej formie, z wyczuciem szczegółu i poczuciem humoru opisywał obyczaje ówczesnej Ameryki, życie Polonii, opisywał przyrodę, relacjonował wyprawy poznawcze i myśliwskie, występy Modrzejewskiej, interesował się losem Indian. "Listy" zostały przetłumaczone na 9 języków i zyskały uznanie w Ameryce.
Listy chazarskie : List Hasdaja ibn Szapruta do króla Chazarów Józefa znany też jako Dokument Schechtera oraz Odpowiedź króla Józefa. Średniowieczny tekst źródłowy.
Listy wielkiego malarza holenderskiego Vincenta van Gogha (1853-1890) do brata Theo, przyjaciela, opiekuna i doradcy. Klasyczna w historii sztuki epistolografia o wielkich walorach literackich, klucz do zrozumienia dzieła malarskiego van Gogha.
Zbiór listów Franca Kafki do Felicji Bauer. Listy są szczegółowym materiałem biograficznym oraz zapisem duchowego życia Kafki. Styl listów przypomina bardziej mowę codzienną niż język literatury.